千瘡百孔
千瘡百孔 词语解释
◎ 千瘡百孔
qiān chuāng bǎi kǒng
ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄤ ㄅㄞˇ ㄎㄨㄥˇ
-
百孔千疮。比喻毛病很多或破坏严重英文 in disastrous state
千瘡百孔 成语
解释
形容漏洞、弊病很多，或破坏的程度严重。
出处
唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”
示例
让他们都显显身手，谁能把这个～的中国从热火里救出来，算谁有本事。 ◎梁斌《红旗谱》四十九
语法
联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义
千瘡百孔 国语辞典
形容损坏极大，残缺不全。如：「经过一场激烈的枪战，这幢房子已是千疮百孔，面目全非了。」也作「百孔千疮」。
千瘡百孔 近反义词
近义词
千瘡百孔 翻译
- 英语
- see 百孔千瘡|百孔千疮[bai3 kong3 qian1 chuang1]
- 德语
- voller Wunden sein , von allen Krankheiten heimgesucht