十恶 词语解释
◎ 十恶
shí è
ㄕˊ ㄜˋ
-
封建时代刑律规定的十种重罪。书证
- 又置十恶之条，多采后齐之制，而颇有损益。 —— 《隋书·刑法志》
英文 ten abominations -
佛教指杀生、偷盗等十种恶行。书证
- 今则十恶所坠，及五无间，刀树剑山，焦汤猛火。 —— 《南齐书·高逸传论》
英文 ten evils
十恶 国语辞典
古代最严重的十大罪行。
书证
- 又置十恶之条……，一曰谋反，二曰谋大逆，三曰谋叛，四曰恶逆，五曰不道，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不义，十曰内乱。 —— 《隋书．卷二五．刑法志》
十恶 翻译
- 德语
- die zehn Übel (S, Buddh), die zehn Kapitalverbrechen (S, Rechtsw)
- 法语
- avoir commis des crimes odieux et impardonnables, être coupable de tous les crimes et indigne de pardon, être condamné sans rémission