动土 词语解释
◎ 动土
dòng tǔ
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ
-
开工挖地进行建筑。书证
- ﹝宫城﹞至元八年八月十七日申时动土，明年三月十五日即工，分六门。 —— 明·陶宗仪《辍耕录·宫阙制度》
英文 break ground -
冒犯他人。书证
- 放心吧！没有人敢在老子头上动土的！ —— 叶紫《星》
英文 provoke
动土 国语辞典
挖地。指开始建筑。
书证
- 就是他们在那里动土，倘有一长半短，岂不于我的风水也有关碍？ —— 《文明小史．第二回》
动土 翻译
- 英语
- to break ground (prior to building sth), to start building
- 法语
- sortir de terre (construction), commencer à construire