动土 詞語解釋
◎ 动土
dòng tǔ
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄨˇ
-
開工挖地進行建築。書證
- ﹝宮城﹞至元八年八月十七日申時動土，明年三月十五日即工，分六門。 —— 明·陶宗儀《輟耕錄·宮闕制度》
英文 break ground -
冒犯他人。書證
- 放心吧！沒有人敢在老子頭上動土的！ —— 葉紫《星》
英文 provoke
动土 國語辭典
挖地。指開始建築。
書證
- 就是他們在那裡動土，倘有一長半短，豈不於我的風水也有關礙？ —— 《文明小史．第二回》
动土 翻譯
- 英語
- to break ground (prior to building sth), to start building
- 法語
- sortir de terre (construction), commencer à construire