分量
分量 词语解释
◎ 分量
fèn liàng
ㄈㄣˋ ㄌㄧㄤˋ
-
比喻价值、作用、对判断有影响的力量例如 他们的意见总是很有分量英文 weight
-
重量;达到标准的数量例如 这桶牛奶的分量是否足英文 measure
分量 国语辞典
1.
事物的轻重、多寡。
书证
- 后弟内殿崇班士林，供奉久，帝欲迁其宫，后谢曰：『士林获升朝籍，分量已过，岂宜援先后家比？』辞之。 —— 《宋史．卷二四二．后妃传上．英宗宣仁圣烈高皇后传》
- 骡夫说：『一个人儿不行，你瞧不得那件头小，分量够一百多斤呢！』 —— 《儿女英雄传．第四回》
2.
能力的强弱。
书证
- 若是大底功业，便用大圣贤做；小底工业，便用小底贤人做。各随他分量做出来，如何强得。 —— 《朱子语类．卷一三．力行》
- 弟少时不知分量，自谓尚可琢磨；岂知家遭消索，数年来更比瓦砾犹贱。 —— 《红楼梦．第一一五回》
3.
权力、地位的大小。如:「他在公司里，是个够分量的人。」
分量 翻译
- 英语
- (vector) component, quantity, weight, measure
- 法语
- poids