出尔反尔 词语解释
◎ 出尔反尔
chū ěr fǎn ěr
ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ
-
指你如何对待别人，别人也会如何对待你。书证
- 阴阳之理，大抵不异，为善为恶，出尔反尔，天网恢恢，疏而不漏。 —— 宋·范仲淹《窦谏议录》
英文 reciprocity -
言行前后矛盾，反复无常。书证
- 今幸那本章赶回来了，故特请世兄来看，方知本院不是出尔反尔，盖不得已也。 —— 《好逑传》第十一回
英文 inconsistent
出尔反尔 国语辞典
出尔反尔 近反义词
近义词
反义词
近义词
反义词
出尔反尔 翻译
- 英语
- old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word, to blow hot and cold, to contradict oneself, inconsistent
- 法语
- dire une chose et en faire une autre, se rétracter, se dédire, faire volte-face