冻 基本解释
- 液体或含水分的东西遇冷凝结。 例如 ～结。～害。～馁。
- 汤汁凝成的胶体。 例如 鱼～。肉～。
- 感到寒冷或受到寒冷。 例如 外面很冷，真～得慌。防～。～伤。～疮。
冻 详细解释
-
(形声。从仌( bīng )，东声。本义:结冰)
-
同本义书证
- 冻，仌也。 —— 《说文》
- 壮冰曰冻。 —— 《风俗通》
- 水始冰，地始冻。 —— 《礼记·月令》
- 风掣红旗冻不翻。 —— 唐·岑参 《白雪歌送武判官归京》
例如 又如:冻柱(冻住);冻浦(结了冰的河川)英文 freeze -
受冻;感到寒冷书证
- 夜冻寒。 —— 《管子·五辅》
- 人马冻死者相望。 —— 《资治通鉴·唐纪》
例如 又如:冻草(使草受冻);冻树(寒霜凝结在树木上);冻笔(因寒冷而冻结的毛笔)英文 get frozen
-
厚冰书证
- 冰解而冻释。 —— 《管子·五行》
例如 又如:冻合(冰封);冻冻(冰);冻轮(冰轮);冻雪(冰雪)英文 ice -
汁液或其他含水物质受冷而凝成的固体或半固体例如 如:肉皮冻;鱼冻英文 jelly
-
姓例如 如:冻酒(寒凉的酒);冻泉(寒凉的泉水);冻醴(冷酒)
-
寒冷，受冷或感到冷书证
- 吾庐独破受冻死亦足。 —— 唐·杜甫 《茅屋为秋风所破歌》
例如 又如:冻刺刺(冻钦钦。冷得发颤的样子);冻冽(冰冷;极冷);冻剥剥(寒冷透凉地);小心冻着英文 be very cold -
水晶般的，形容像冰一般晶莹润泽的书证
- 石有数种，灯光冻石为最。 —— 文彭 《印章杂说》
例如 又如:冻珠;亦为冻石的简称;冻石(一种可制成印章或工艺品的石头);冻云(冬天下雪前凝聚的阴云)英文 crystal -
寒凉书证
- 石有数种，灯光冻石为最。 —— 文彭 《印章杂说》
例如 如:冻酒(寒凉的酒);冻泉(寒凉的泉水);冻醴(冷酒)英文 cool
↳ 凍 康熙字典
（康熙字典未收录「冻」字头，请参考「凍」字：）
【子集下】【冫字部】 康熙笔画：10 部外笔画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
多貢切，東去聲。【說文】冰也。【禮·月令】孟冬，地始凍。孟春，東風解凍。【風俗通】冰壯曰凍。
又【唐韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，音東。義同。
冻 说文解字
说文解字注
仌也。初凝曰仌。仌壯曰凍。又於水曰冰。於他物曰凍。故月令曰。水始冰。地始凍。从仌。東聲。多貢切。九部。冻 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tuŋ˥˧
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- dung1 dung3
- 潮州话
- dong3 dang3
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 通 | 平 | 東 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 德紅切/都貢切 | tuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 多貢切/音東 | tuŋ | |
| 通 | 平 | 東 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 都籠切 | tuŋ | |
| 通 | 去 | 送 | 端 | 合 | 一 | 全清 | 多貢切 | tuŋ | |
| 去 | 送 | 多貢切 | |||||||
| 去 | 送 | 多貢切 | |||||||
| 去聲 | 東鍾 | 端 | 全清 | tuŋ | |||||
| 去聲 | 東鍾 | 多弄切 | |||||||
| 去 | 送 | 端 | 都 | 全清 | 多貢切 | tuŋ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 東 | 德紅 | 端 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 上平一東 | 平聲 | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | təwŋ | dong1 | tung | tung | 凍凌又都貢切 |
| 凍 | 涷 | 多貢 | 端 | 東一 | 一等 | 開口 | 通 | 去一送 | 去聲 | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | tuŋ | təwŋ | dong4 | tungh | tunq | 冰凍又音東 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | ꡊꡟꡃ | 平聲 | ||||
| 凍 | ꡊꡟꡃ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 洞 | 端 | 端 | 東鍾合 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 東 | 德紅 | 一東 | 東 | 平聲 | |
| 凍 | 凍 | 多貢 | 一送 | 東 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 凍 | 凍 | 端 | 端 | 東 | 陰去 | 寒冷也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 董同龢系統 | 東 | t | ûŋ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 東 | t | ewŋ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 東 | t | ung |
冻 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
各书体字形实例
楷書 1