再说 词语解释
◎ 再说
zài shuō
ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
-
第二次谈论或继续讨论。书证
- 一谈收猘子，再说走老瞒。 —— 宋·苏轼《甘露寺》
英文 discuss again -
表示进一步补充说明。书证
- ﹝酒﹞我都预备妥当了。再说，既要喝酒，必要说说话儿。 —— 《儿女英雄传》第十五回
英文 moreover -
表示延后处理或考虑。英文 later
-
重复讲述。英文 repeat
再说 国语辞典
1.
再商量、讨论。
例如
如：「此事明天再说。」
2.
对于一时无法解决的问题，所用的拖延之辞。
例如
如：「这问题实在很困扰，我看再说吧 ！」
3.
重行申说。
例如
如：「我没听清楚，请你再说一遍。」
4.
表示推进一层的连接词。
例如
如：「再说他也没有这份能耐。」
再说 翻译
- 英语
- to say again, to put off a discussion until later, moreover, what's more, besides
- 德语
- erneut darüber sprechen (V), außerdem, darüber hinaus, übrigens (Konj)
- 法语
- de plus, d'ailleurs, en outre, remettre à plus tard, reparler