再说 詞語解釋
◎ 再说
zài shuō
ㄗㄞˋ ㄕㄨㄛ
-
第二次談論或繼續討論。書證
- 一談收猘子，再說走老瞞。 —— 宋·蘇軾《甘露寺》
英文 discuss again -
表示進一步補充說明。書證
- ﹝酒﹞我都預備妥當了。再說，既要喝酒，必要說說話兒。 —— 《兒女英雄傳》第十五回
英文 moreover -
表示延後處理或考慮。英文 later
-
重複講述。英文 repeat
再说 國語辭典
1.
再商量、討論。
例如
如：「此事明天再說。」
2.
對於一時無法解決的問題，所用的拖延之辭。
例如
如：「這問題實在很困擾，我看再說吧 ！」
3.
重行申說。
例如
如：「我沒聽清楚，請你再說一遍。」
4.
表示推進一層的連接詞。
例如
如：「再說他也沒有這份能耐。」
再说 翻譯
- 英語
- to say again, to put off a discussion until later, moreover, what's more, besides
- 德語
- erneut darüber sprechen (V), außerdem, darüber hinaus, übrigens (Konj)
- 法語
- de plus, d'ailleurs, en outre, remettre à plus tard, reparler