俏皮话 词语解释
◎ 俏皮话
qiào pí huà
ㄑㄧㄠˋ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄚˋ
-
幽默风趣的言辞。书证
- 如今听说得这送弹弓的正是个半百老头儿，可不是华奶公是兀谁？因此闹了这么一句俏皮话儿。 —— 清·文康《儿女英雄传》
英文 witticism -
带有嘲弄意味的言语。英文 sarcastic remark
俏皮话 国语辞典
1.
轻薄的话。
例如
如：「他常常讲这些俏皮话，真让人难堪！」
2.
幽默轻松的话。
例如
如：「谈话中偶尔加句俏皮话，会使气氛更加活泼热闹。」
3.
歇后语。
例如
如：「厕所里撑竿跳──过粪。就是一句俏皮话！」
俏皮话 翻译
- 英语
- witticism, wisecrack, sarcastic remark, double entendre
- 德语
- Scherz (S), Witzelei (S), Wortspiel (S)
- 法语
- boutade, remarque sarcastique, double sens