【子集中】【人字部】 康熙笔画：16 部外笔画：14
【唐韻】士皆切【集韻】【韻會】牀皆切，
𠀤音柴。等輩也。【禮·樂記】先王之喜怒，皆得其儕焉。【註】儕猶輩類。【左傳·僖二十三年】晉鄭同儕。
又【成二年】文王猶用衆，况吾儕乎。【列子·湯問篇】長幼儕居。
又叶相稽切，音齊。【齊王元長雙樹歌】春王玉所府，檀林芳所棲。庵園無異轍，祗舒有同儕。
又叶仕之切，音時。【韓愈·猛虎行】猛虎雖云惡，亦各有匹儕。羣行深谷閒，百獸望風低。
说文解字注
等輩也。等、齊
𥳑也。故凡齊皆曰等。樂記曰。先王之喜怒。皆得其儕焉。喜則天下和之。怒則暴亂者畏之。注。儕猶輩類。
从人。齊聲。仕皆切。十五部。
春秋傳曰。吾儕小人。左傳宣十一年、襄十七年文。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂʰĄi˧˥
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- caai4
- 潮州话
- 思耶5（纱5）
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
平 |
皆 |
崇 |
|
開 |
二 |
全濁 |
士皆切 |
dʒʰɐi |
| 蟹 |
平 |
皆 |
|
崇 |
開 |
二 |
全濁 |
牀皆切 |
ʤɐi |
| 蟹 |
去 |
霽 |
|
從 |
開 |
四 |
全濁 |
才詣切 |
dzɛi |
|
平 |
皆 |
|
|
|
|
|
牀皆切 |
|
|
平 |
皆 |
|
|
|
|
|
牀皆切 |
|
|
陽平 |
皆來 |
照 |
|
|
|
全清 |
|
tʂai |
|
平聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
池齋切 |
|
|
平 |
皆 |
牀 |
直 |
|
|
全濁 |
牀皆切 |
dʒ‘iai |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 儕 |
豺 |
士皆 |
崇 |
皆開 |
二等 |
開口 |
蟹 |
上平十四皆 |
平聲 |
dʐʱăi |
dʒɐi |
dʒɣɛi |
dʒɛi |
dʒɐi |
dʐɯæi |
dʐəɨj |
chai2 |
zrai |
draei |
等也輩也類也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 儕 |
ꡄꡭ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儕 |
柴 |
穿 |
穿 |
皆來開 |
陽平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儕 |
豺 |
牀皆 |
六皆 |
皆 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 儕 |
柴 |
穿 |
穿 |
皆 |
陽平 |
等也輩也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
皆 |
|
|
| 晉 |
|
皆 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
皆 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʐʰ |
ær |
|
| 先秦 |
王力系統 |
脂 |
dʒ |
ei |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
脂 |
dzʰ |
ed |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
脂 |
dz |
rer |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
脂 |
dz |
rid |
|
字源演变
字形对比
各书体字形实例
楷書
1
现代楷书
音柴。等輩也。【禮·樂記】先王之喜怒，皆得其儕焉。【註】儕猶輩類。【左傳·僖二十三年】晉鄭同儕。
也。故凡齊皆曰等。樂記曰。先王之喜怒。皆得其儕焉。喜則天下和之。怒則暴亂者畏之。注。儕猶輩類。从人。齊聲。仕皆切。十五部。春秋傳曰。吾儕小人。左傳宣十一年、襄十七年文。
金文
说文
香港
台湾