以来 词语解释
◎ 以来
yǐ lái
ㄧˇ ㄌㄞˊ
-
表示从过去某时到现在的一段时间。书证
- 自古以来，未之或失也。 —— 《左传·昭公十三年》
英文 since -
从某个时间以后。书证
- 自今以来，率且正言之而已矣。 —— 《战国策·韩策一》
英文 after -
表示概数。书证
- 鼓面圆二尺许……厚二分以来。 —— 唐·刘恂《岭表录异·铜鼓》
英文 approximately -
用于地名后表示位置已过该地。书证
- 边报犬戎游骑，已至深·祁以来。 —— 宋·王得臣《麈史·国政》
英文 beyond -
拿来。书证
- 以来！人未足而盱有余。 —— 《公羊传·昭公三十一年》
英文 bring -
指已经发生的情况。书证
- 问侍婢以来，兢兢战战，一地里笃么。 —— 金·董解元《西厢记诸宫调》
英文 situation
以来 国语辞典
1.
从过去的某时间直到现在。如：「十年以来」。也作「已来」。
书证
- 志业于好，讲礼于等，示威于众，昭明于神，自古以来，未之或失也。 —— 《左传．昭公十三年》
- 自丧乱以来，十有余载，编户凋亡，万不遗一。 —— 《陈书．卷三．世祖本纪》
2.
以后。
书证
- 此细民之愚，无知抵死，朕甚不取。自今以来，有犯此者，勿听治。 —— 《史记．卷一○．孝文本纪》
3.
多、余。
书证
- 即提一水瓶，可受二斗以来，空中无物，置于庭中。 —— 《太平广记．卷七四．张定》
例如
如：「望其年岁，不过三十以来。」
以来 翻译
- 英语
- since (a previous event)
- 德语
- seit
- 法语
- depuis, depuis que