九重
九重 词语解释
◎ 九重
jiǔ chóng
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ
-
九层或九道。书证
- 圜则九重，孰营度之？ —— 楚辞·天问
英文 nine layers -
指天门或天空。书证
- 九重开，灵之斿，垂惠恩，鸿祜休。 —— 乐府诗集·郊庙歌辞一·汉郊祀歌一
英文 heaven -
宫门的代称。书证
- 九重既不可启，又群吠之狺狺。 —— 汉·赵壹《刺世疾邪赋》
英文 palace gate -
朝廷的别称。书证
- 九重深锁禁城秋，月过南宫渐映楼。 —— 唐·卢纶《秋夜即事》
英文 imperial court -
帝王的尊称。书证
- 遵奉九重，决胜千里。 —— 唐·李邕《贺章仇兼琼克捷表》
英文 emperor -
泛指多层结构。书证
- 九重围里往来，直似撺梭。 —— 元·无名氏《气英布》
英文 multiple layers -
皇位的象征。书证
- 队队雄军惊御辇，蓦街穿巷犯皇宫，祇拟夺九重。 —— 敦煌曲子词·酒泉子
英文 throne
九重 国语辞典
1.
天之极高处。唐．颜师古．注：「天有九重。」也作「九天」、「九霄」。
书证
- 九重开，灵之斿。 —— 《汉书．卷二二．礼乐志》
2.
喻帝王居住的地方。
3.
形容层层密密。
九重 翻译
- 德语
- neunfach (Num)