丫头 词语解释
◎ 丫头
yā tou
ㄧㄚ ㄊㄡ
-
梳着丫形发髻的头型。书证
- 丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。 —— 唐·刘禹锡《乐天寄忆旧游因作报白君以答》
英文 hair bun -
对年轻女孩的称呼。书证
- 花面丫头十三四，春来绰约向人时。 —— 唐·刘禹锡《寄赠小樊》
英文 girl -
婢女的通称。书证
- 迎儿这个丫头，已自做一路了。 —— 《水浒传》第四五回
英文 maid -
比喻附属物。书证
- 这不重了我们凤丫头了？ —— 《红楼梦》第五四回
英文 appendage
丫头 国语辞典
1.
古代女孩头上常梳丫形发髻，因而称女孩为「丫头」。
例如
如：「黄毛丫头」。
2.
3.
对女子的轻蔑称呼。
4.
父母对子女，或长辈对晚辈女孩通俗而亲切的称呼。
例如
如：「你真是个傻丫头。」
丫头 近反义词
近义词
丫头 翻译
- 英语
- girl, servant girl, (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)
- 德语
- Mädel (S)
- 法语
- fillette, fille