不在话下 词语解释
◎ 不在话下
bù zài huà xià
ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ
-
小说戏曲中的套语，表示此处不需详细叙说。书证
- 地方呈明石知县家财人口变卖都尽。上官只得在别项那移赔补，不在话下。 —— 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》
英文 not worth mentioning -
指事物轻微，不值得提起。书证
- 那李遐周区区算术小数，不在话下。 —— 《初刻拍案惊奇》卷七
英文 be a cinch -
表示情况特殊，另当别论。英文 be another matter
-
不在谈论范围之内。英文 out of the question
不在话下 国语辞典
事情理所当然或告一段落，用不著多费唇舌谈论。
书证
- 自埋怨李逵，不在话下，过了一夜，次日天明起来，安排些饭食吃了。 —— 《水浒传．第六一回》
- 雨村辞了贾政，择日到任去了，不在话下。 —— 《红楼梦．第三回》
不在话下 近反义词
近义词
反义词
不在话下 翻译
- 英语
- to be nothing difficult, to be a cinch
- 德语
- selbstverständlich, nicht der Rede wert
- 法语
- rien de difficile