三长两短 词语解释
◎ 三长两短
sān cháng liǎng duǎn
ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ
-
指意外的灾祸或事故。书证
- 倘有三长两短，你取出道袍穿了，竟自走回，那个扯得你住！ —— 明·冯梦龙《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》
英文 unexpected misfortune -
特指人的死亡。书证
- 若是帅爷安然出狱便罢，倘果有甚么三长两短，小官也不恋这一点微俸，带了家眷回乡去做个安逸人。 —— 清·钱彩《说岳全传》
英文 death
三长两短 国语辞典
意外的变故。多指死亡。
书证
- 万一此后再有三长两短，终不然靠著太医活命。 —— 《平妖传．第五回》
- 将来我有个甚么三长两短，姪少爷又是独子，不便出继，只好请姪少爷照应我的后事，兼祧过来。 —— 《二十年目睹之怪现状．第一六回》
三长两短 近反义词
近义词
反义词
三长两短 翻译
- 英语
- unexpected misfortune, unexpected accident, sudden death
- 德语
- Unglücksfall (S)
- 法语
- accident inattendu, malheur imprévu, mort soudaine