万千 词语解释
◎ 万千
wàn qiān
ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢ
-
形容数量极多。书证
- 西伯侯囚牢中，常时占卜……有万千般祥瑞，可以待出免囚牢之难。 —— 《武王伐纣平话》
英文 numerous -
形容景象变化多端。书证
- 朝晖夕阴，气象万千。 —— 宋·范仲淹《岳阳楼记》
英文 ever-changing -
表示程度很深，相当于"十分"、"非常"。书证
- 此是死中得生，万千侥幸，他日切不可忘！ —— 《二刻拍案惊奇》
英文 extremely
万千 国语辞典
1.
形容很多、许多。也作「千万」。
书证
- 昨朝不期是他来到，觑了穷神添惊愕，唤即荣贵来临乡临廓，身褴褛，说不得万千寂寞。 —— 《刘知远诸宫调．第一二》
- 余观夫巴陵胜状，在洞庭一湖，衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯，朝晖夕阴，气象万千，此则岳阳楼之大观也。 —— 宋．范仲淹〈岳阳楼记〉
2.
再三叮咛的话。如：「你万千要早睡，否则明早赶不上火车！」也作「千万」。
万千 翻译
- 英语
- myriad, multitudinous, multifarious
- 法语
- d'une grande variété, des myriades, innombrables