一竅不通的意思|汉典「一竅不通」词语解释

◎ 一竅不通 yī qiào bù tōng ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

解释窍：洞，指心窍。没有一窍是贯通的。比喻一点儿也不懂。

出处《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”

示例虽然他是～的浑虫，可是双桥镇上并无“镇长”之流的官儿，他也还明白。 ◎茅盾《子夜》六

语法主谓式；作谓语、定语；含贬义

一竅不通 yī qiào bù tōng ㄧㄑㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

一个心窍不通。语本句下汉．高诱．注：「故孔子言其一窍通，则比干不见杀也。」后用以比喻人昏昧不明事理，或对某事完全不懂。

书证

近义词一无所知

反义词游刃有余无所不知

英语: lit. doesn't (even) enter a single aperture (of one's head), I don't understand a word (idiom), it's all Greek to me
德语: keinen blassen Schimmer haben (V), nur Bahnhof verstehen (V, vulg), von nichts verstehen (V), von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg), völlig ahnunglos (Adj)
法语: être complètement bouché, être stupide, ne rien comprendre (ou savoir) de, ignorer totalement qch, être une nullité, qch lui est totalement étranger

一竅不通词语解释