说文解字注
(綃)生絲也。韵會作生絲繒也。今按言繒名則非其次。依鄭君則實繒名。當云生絲也、一曰繒名。生絲、未湅之絲也。巳湅之繒曰練。未湅之絲曰綃。以生絲之繒爲衣、則曰綃衣。古經多作宵、作繡。特牲禮。主婦纚筓宵衣。注曰。宵衣染之以黑、其繒本名曰綃。詩有素衣朱綃。記有玄綃衣。凡婦人助祭者同服也。少牢禮注曰大夫妻尊亦衣綃衣。而侈其袂。玉藻曰。君子狐青裘豹褎。玄綃衣以裼之。注曰。綃、綺屬也。郊特牲。繡黼丹朱中衣。注曰。繡讀爲綃。綃、繒名也。引詩素衣朱綃。合此數條知宵、繡皆叚借字。以此生絲織繒曰綃。仍從絲得名也。故或云繒名。或云綺屬。綺卽文繒也。从糸。肖聲。相幺切。二部。
方言读音 (旧版简文)
- 广东话
- siu1 sok3
《廣韻》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 綃 |
宵 |
相邀 |
心 |
宵A |
三等 |
開口 |
效 |
下平四宵 |
平聲 |
si̯ɛu |
sĭɛu |
siᴇu |
siɛu |
sjæu |
siɛu |
siaw |
xiao1 |
sieu |
sieu |
生絲繒也 |
| 綃 |
梢 |
所交 |
生 |
肴 |
二等 |
開口 |
效 |
下平五肴 |
平聲 |
ʂau |
ʃau |
ʃɣau |
ʃau |
ʃau |
ʃɯau |
ʂaɨw |
shao1 |
srau |
shau |
帆維又音宵 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字(修正) |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 綃 |
ꡛꡦꡓ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 綃 |
蕭 |
心 |
心 |
蕭豪齊二 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
2
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 綃 |
蕭 |
先彫 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 綃 |
嘯 |
蘇弔 |
十二嘯 |
蕭 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 綃 |
蕭 |
心 |
心 |
朝 |
陰平 |
生絲繒也又鮫綃 |
字形对比
中国大陆
台湾