基本字義
● 露
- 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷凝結成的小水球：～水。白～。寒～。朝（zhāo ）～。甘～。
- 在室外，無遮蓋：～天。～宿。～營。
- 加入藥料或果子汁製成的飲料或藥劑：～酒。枇杷～。
- 滋潤：覆～萬民。
- 表現，顯現：～布（ａ．通告；ｂ．古代指未加封緘的文書；ｃ．檄文；ｄ．捷報等）。～骨。袒～。吐～。揭～。暴～。
其它字義
● 露
◎ 用於一些口語詞語，如“露怯”、“露馬腳”。
英語 dew; bare, open, exposed
德語 offenbaren (V),aufzeigen, enthüllen (V),freilegen, exponieren (V),zeigen, anzeigen (V)
法語 rosée,apparaître,montrer,révéler
露 詳細解釋
詳細字義
〈動〉
(1) [口]∶顯出;冒出 [reveal;show]。如:露刃(刀劍出鞘);露光;露相;露白(露於外。白:銀子)
常用詞組
基本詞義
〈名〉
(1) (形聲。從雨，路聲。本義:露水)
(2) 同本義 [dew]
露，潤澤也。——《說文》。段注:“澤與露疊韻。五經通義曰:和氣津凝爲露。蔡邕月令曰:露者，陰之液也。按，露之言臚也。故凡陳列表見於外曰露。” 朱曰:“士氣津液從地而興，若薄以寒氣，即結而爲霜。”
陽氣勝則散爲雨露。——《多戴禮記·曾子天圓》
白露爲霜。——《詩·秦風·蒹葭》
(3) 又
白露未已。
朝露待日晞。——《樂府詩集·長歌行》
人生如朝露。——《漢書·李廣蘇建傳》
(4) 又如:雨露(雨和露。比喻恩惠);露草(沾露的草;植物名);露師(軍隊蒙受風霜雨露，住宿在外);露水姻緣(短暫的、不正當的男婦關係)
(5) 水氣 [hydrosphere; vapor; moisture]
白露橫江。——蘇軾《赤壁賦》
(6) 糖漿，糖汁[drink distilled from flowers，fruit or leaves;syrup]。如:果子露;玫瑰露;荷葉露
(7) 滋潤;恩澤 [kindness]。如:露雨(比喻恩澤);露臉(比喻臉如露珠般晶瑩潤澤)
(8) 通“路”。道路 [road]
微君之故，胡爲乎中露。——《詩·邶風·式微》
朝羣臣於露門。——《周書·武帝紀上》
詞性變化
〈動〉
(1) 顯露;顯現在外 [show;become visible;reveal]
今樂遠出以露威靈。——《文選·揚雄·長楊賦》
都邑露。——《荀子·富國》。注:“謂無城郭牆垣。”
乃露布上書。——《後漢書·李雲傳》。注:“露布，謂不封也。”
止露尻尾。——《聊齋志異·狼三則》
袒胸露乳。——明· 魏學洢《核舟記》
(2) 又如:赤身露體;藏頭露尾;拋頭露面;露白(財寶被人看見);露天生意(〈方〉∶擺攤賣貨);露堂(室外;露天);露止(棲宿在屋外或野外);露立(露天站立);露布(指不封口的公文或佈告)
(3) 滋潤 [moisten]
英英白雲，露彼菅茅。——《詩·小雅·白華》
(4) 庇護 [protect; shelter; shield]
智子之道善矣，是先生覆露子也。——《國語》
(5) 敗壞 [corrupt; ruin]
勿使有所壅閉湫底，以露其體。——《左傳》
常用詞組
露 國語辭典
靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。《楚辭·屈原·離騷》：「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。」唐·杜甫〈月夜憶舍弟〉詩：「露從今夜白，月是故鄉明。」
芳香可飲的酒或液體。如：「玫瑰露」、「果子露」。
姓。如漢代有露平。
表現、顯現。如：「顯露」、「表露」、「暴露」、「原形畢露」。
顯現。如：「露出馬腳」、「衣角外露」。
洩漏。如：「露了口風」。《後漢書·卷七一·皇甫嵩傳》：「角等知事已露，晨夜馳敕諸方，一時俱起。」
【唐韻】洛故切【集韻】【韻會】【正韻】魯故切，
𠀤音路。【說文】潤澤也。从雨路聲。【玉篇】天之津液，下所潤萬物也。【釋名】露，慮也。覆慮物也。【大戴禮】陽氣勝，則散爲雨露。【五經通義】和氣津凝爲露。【蔡邕·月令】露者，隂之液也。【白虎通】露者，霜之始。【禮·月令】孟秋，白露降。【詩·召南】厭浥行露。【箋】厭浥然濕，道中始有露，謂二月中嫁娶時也。
又【小雅】英英白雲，露彼菅茅。【屈原·離騷】朝飮木蘭之墜露。【前漢·鼂錯傳】覆露萬民。【註】如淳曰：覆，䕃也。露，膏澤也。【春秋緯】武露布，文露沉。【註】甘露降其國，布散者，人尙武，沉重者，人尙文。
又【玉篇】露，見也。【集韻】彰也。【禮·孔子閒居】風霆流形，庶物露生。【疏】露見而生。【左傳·襄三十一年】其暴露之。【戰國策】諸侯見齊之罷露。【註】在野曰露。
又【左傳·昭元年】勿使有所壅閼湫底，以露其體。【註】露，羸也。【疏】肌膚瘦，則骸骨露也。
又【正字通】軍中捷書曰露布。【後漢·禮儀志】請驛馬露布。【文心雕龍】露布者，露版不封，布諸視聽。
又臺名。【史記·孝文紀】常欲作露臺。
又【史記·楚世家】蓽露藍縷。【註】服虔曰：蓽露，柴車素大輅也。【後漢·靈帝紀】得民家露車共乗之。
又【揚子·方言】覆結或謂之承露。
又【正字通】庫露，器名。【皮日休詩】襄陽作髹器，中有庫露眞。【註】玲瓏空虛，故曰庫露。今諺呼書格曰庫露格。
又【前漢·董仲舒傳】玉杯蕃露。【註】皆其所著書名也。【字彙補】繁露，冕之繅旒也。董仲舒春秋繁露，程大昌演繁露，皆取此義。
又
𠂹露，書法也。【王愔·文字志】其阿那若濃露之𠂹。
又【爾雅·釋草】蔠葵，繁露。【註】承露也，大莖小葉，華紫黃色。
又【汲冢周書】渠叟以䶂犬。䶂犬者，露犬也。能飛，食虎豹。
又白露、寒露，𠀤節
𠋫名。見【後漢·律曆志】。
又【詩·邶風】胡爲乎中露。【傳】中露，衞邑也。
又姓。【廣韻】史記三皇紀，其後有州甫甘、許戲露、齊紀怡、向申呂，皆姜姓之後，𠀤爲諸侯。【魯語】以露堵父爲客。【風俗通】漢有上黨都尉露平。
香港
日本
韩国