鼓盆之戚
鼓盆之戚 詞語解釋
◎ 鼓盆之戚
gǔ pén zhī qī
ㄍㄨˇ ㄆㄣˊ ㄓ ㄑㄧ
-
指妻子去世的悲痛。書證
- 聞有鼓盆之戚，不易排遣，人之處世，不如意者，十常八九。 —— 宋·岳珂《寶真齋法書贊·劉武忠書簡帖》
英文 grief of losing wife
鼓盆之戚 成語
解釋
舊指死了妻子。
出處
《莊子·至樂》：“莊子妻死，惠子吊之，莊子則方箕踞鼓盆而歌。”
示範
家綦貧，又有～。 ◎清·蒲松齡《聊齋志異·小謝》
語法
偏正式；作賓語；指死了妻子很悲傷
鼓盆之戚 國語辭典
比喻喪妻之痛。
書證
- 家綦貧，又有鼓盆之戚，茆屋數椽，溽暑不堪其熱。 —— 《聊齋志異．卷六．小謝》
鼓盆之戚 翻譯
- 英語
- drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子 grieving for his lost wife), fig. grief for a lost wife