鸡肋 詞語解釋
鸡肋jī lèiㄐㄧ ㄌㄟˋ
- 比喻價值不大卻又不忍捨棄的事物。書證
- 夫雞肋，棄之如可惜，食之無所得。——晉·司馬彪《九州春秋》
英文chicken ribs - 比喻瘦弱的身體。書證
- 雞肋不足以安尊拳。——《晉書·劉伶傳》
英文weak physique
鸡肋 國語辭典
雞的肋骨。食之無味，棄之可惜。比喻沒甚價值，丟了卻又覺得可惜的事物。
書證
- 夫雞肋，食之則無所得，棄之則如可惜，公歸計決矣。 ——《後漢書．卷五四．楊震傳》
鸡肋 翻譯
- 英語
- chicken ribs, sth of little value or interest, sth of dubious worth that one is reluctant to give up, to be physically weak