魂飞魄丧 詞語解釋
魂飞魄丧hún fēi pò sāngㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄆㄛˋ ㄙㄤˋ
- 形容驚恐萬分，失去常態。書證
- 驚的我魂飛魄喪，走的我力盡筋舒。——元·關漢卿《蝴蝶夢》第四折
英文terrified - 極度驚恐慌亂的樣子。書證
- 當殿官一見了，魂飛魄喪，都戰戰的道：「是個豬魈！豬魈！——明·吳承恩《西遊記》第八十八回
英文frightened out of one's wits
魂飞魄丧 國語辭典
比喻非常恐懼害怕。元．關漢卿也作「魂飛魄散」。
書證
- 驚的我魂飛魄喪，走的我力盡筋舒。 ——《蝴蝶夢．第二折》
- 眾小廝們聽他說出這些沒天日的話來，嚇得魂飛魄喪。 ——《紅樓夢．第七回》