魂飛天外
魂飛天外 詞語解釋
◎ 魂飛天外
hún fēi tiān wài
ㄏㄨㄣˊ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ
-
形容極度驚恐或狂喜以致神思恍惚。書證
- 聽說罷，魂飛天外，好教我心驚失色。 —— 元·李文蔚《圯橋進履》
英文 soul flies to heaven -
指受到極度驚嚇而失去常態。書證
- 梁中書看了，嚇得魂飛天外，魄散九霄。 —— 《水滸傳》
英文 extremely frightened
魂飛天外 成語
解釋
形容萬分恐懼，或受到某種刺激而失去了主宰。
出處
漢·揚雄《羽獵賦》：“魂亡魄失。”元·李文蔚《張子房圯橋進履》第二折：“聽說罷，魂飛天外，好教我心驚失色。”
示範
尤二姐露出臉來，胡君榮一見，早已～，那裏還能辨氣色？ ◎清·曹雪芹《紅樓夢》第六十九回
語法
主謂式；作謂語、補語；含貶義，形容萬分恐懼
魂飛天外 國語辭典
形容非常驚恐的樣子。
書證
- 紹驚得魂飛天外，手中寶刀墜於馬下。 —— 《三國演義．第七回》
- 『老師父，你這一打酒去，沒有活的命了！』老和尚聽了，魂飛天外。 —— 《儒林外史．第三八回》
魂飛天外 近反義詞
近義詞
反義詞