鬼蜮
鬼蜮 詞語解釋
◎ 鬼蜮
guǐ yù
ㄍㄨㄟˇ ㄩˋ
-
害人的鬼和怪物書證
- 爲鬼爲蜮,則不可得。 —— 《詩·小雅·何人斯》
- 鬼蜮實難測,魑魅乃不若。 —— 黃遵憲《逐客篇》
例如 妖爲鬼蜮必成災英文 evil spirit -
比喻陰險的人。因鬼與蜮都是暗中害人之物(蜮:傳說中在水裏暗中害人的怪物)書證
- 鬼蜮欲出籠,九天有霹霧。 —— 《天安門詩八首》
- 身受鬼蜮陷害,鬥爭不屈不撓。 —— 《周總理辦公室的燈光》
英文 treacherous person
鬼蜮 國語辭典
鬼怪。語本比喻陰險的小人。
書證
- 為鬼為蜮，則不可得。 —— 《詩經．小雅．何人斯》
- 風流道乃生此惡魔，溫柔鄉何有此鬼蜮哉！ —— 《聊齋志異．卷一○．胭脂》
鬼蜮 翻譯
- 英語
- treacherous person, evil spirit
- 法語
- démon, esprit malfaisant