马蹄 詞語解釋
◎ 马蹄
mǎ tí
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
-
馬的蹄子。書證
- 馬蹄可以踐霜雪,毛可以禦風寒。 —— 戰國·莊周《莊子·馬蹄》
英文 horse's hoof -
射箭用的靶子。書證
- 執事未睹夫項發口縱,俯馬蹄而仰月支也。 —— 三國魏·曹丕《典論·自敘》
英文 archery target -
方言指荸薺。英文 water chestnut
-
蓴菜的別名。英文 water shield
-
馬蹄形的硯臺。書證
- 曲水、八稜、四直、蓮葉、蟾、馬蹄。 —— 宋·高似孫《硯箋·硯圖》
英文 inkstone -
馬蹄形的金錠。英文 gold ingot
-
一種燒餅的名稱。英文 pastry
-
沉香的別名。書證
- 沈香、青桂、雞骨、馬蹄、煎香,同是一樹,出天竺諸國。 —— 明·李時珍《本草綱目·木一·沈香》
英文 aquilaria -
指順應自然的本性。書證
- 薄俗防人面,全身學馬蹄。 —— 唐·杜甫《秋野》
英文 natural state
马蹄 國語辭典
1.
馬足底由皮膚衍生而來的角質鞘。
書證
- 後面馬蹄一片聲音,自然是本縣知縣過。 —— 《儒林外史.第一六回》
2.
的旨意。
書證
- 無心作為,人民自然感化;清靜不擾,人民自然正當 —— 《莊子》書的篇名。全篇以馬為譬喻,申明老子所言
3.
荸薺的別名。參見「荸薺」條。
马蹄 翻譯
- 英語
- horse's hoof, horseshoe, Chinese water chestnut (Eleocharis dulcis or E. congesta)
- 德語
- Huf, Pferdehuf (S, Bio), Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio)
- 法語
- sabot de cheval