马桶 詞語解釋
◎ 马桶
mǎ tǒng
ㄇㄚˇ ㄊㄨㄥˇ
-
大小便用的有蓋桶具。書證
- 杭城戶口繁夥，街巷小民之家多無坑廁，只用馬桶。 —— 宋·吳自牧《夢粱錄·諸色雜買》
英文 chamber pot
马桶 國語辭典
便溺的器具。昔日用木製，今多為瓷製。
書證
- 坐在馬桶上，疼一陣，撒一陣，撒出來都是血水。 —— 《喻世明言．卷三．新橋市韓五賣春情》
- 我們這兒的娘兒們走路的時候，都是自己帶著個馬桶。 —— 《官話指南．卷三．使令通話》
马桶 翻譯
- 英語
- chamber pot, wooden pan used as toilet, toilet bowl
- 德語
- Klosettschüssel (S), Toilette (S)
- 法語
- pot de chambre, WC, toilettes, chiottes