馬仰人翻
馬仰人翻 詞語解釋
馬仰人翻
mǎ yǎng rén fān
ㄇㄚˇ ㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄈㄢ
-
形容場面混亂不堪，人馬都仰翻在地的景象。書證
- 到底叫我鬧了個馬仰人翻，更不成個體統。 —— 清·曹雪芹《紅樓夢》
英文 chaos and confusion
馬仰人翻 成語
解釋
形容極忙亂或混亂的樣子。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第一百十五回：“賈璉家下無人，請了王仁來在外幫着料理。那巧姐兒是日夜哭母，也是病了。所以榮府中又鬧得馬仰人翻。”
語法
連動式；作狀語、定語；形容忙亂不堪或混亂的樣子
馬仰人翻 國語辭典
形容軍隊被打敗後的狼狽模樣。後用來形容非常混亂騷動。也作「人仰馬翻」。
書證
- 話說武成王展放鋼鎗，使得性發，似一條銀蟒裹住余化，只殺的他馬仰人翻。 —— 《封神演義．第三三回》
- 依舊被我鬧了個馬仰人翻，更不成個體統。 —— 《紅樓夢．第一六回》
馬仰人翻 近反義詞
近義詞