首當其衝
首當其衝 詞語解釋
◎ 首當其衝
shǒu dāng qí chōng
ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ
-
首先受到攻擊,首先遭遇災難英文 be the first to be affected
首當其衝 成語
解釋
當：承當，承受；衝：要衝，交通要道。比喻最先受到攻擊或遭到災難。
出處
《漢書·五行志下》：“鄭當其衝，不能修德。”
示範
高家是北門一帶的首富，不免要～，所以還是早早避開的好。 ◎巴金《家》二十二
首當其衝 國語辭典
首先受到攻擊，或首先遭遇災難。
例如
如：「每當兩軍開戰，夾在中間的城鎮首當其衝，遭受雙方炮火猛烈轟擊。」
首當其衝 翻譯
- 英語
- to bear the brunt
- 德語
- als erster von einem Unheil betroffen sein
- 法語
- faire les frais