首当其冲 詞語解釋
◎ 首当其冲
shǒu dāng qí chōng
ㄕㄡˇ ㄉㄤ ㄑㄧˊ ㄔㄨㄥ
-
處於重要位置。比喻最先遭受攻擊或遇到災難。書證
- 歐艦東來，粵東首當其衝。 —— 《清史稿·兵志九》
英文 bear the brunt
首当其冲 國語辭典
首先受到攻擊，或首先遭遇災難。
例如
如：「每當兩軍開戰，夾在中間的城鎮首當其衝，遭受雙方炮火猛烈轟擊。」
首当其冲 翻譯
- 英語
- to bear the brunt
- 德語
- als erster von einem Unheil betroffen sein
- 法語
- faire les frais