饭碗 詞語解釋
◎ 饭碗
fàn wǎn
ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ
-
盛飯用的器皿。書證
- 牽板船篙為飯碗，不能辛苦把鋤頭。 —— 元·方回《聽航船歌》
英文 rice bowl -
比喻賴以維持生計的職業或工作。書證
- 一天停了差使，便一天停了飯碗。 —— 《二十年目睹之怪現狀》
英文 livelihood -
盛裝食物的碗具。書證
- 上號磁湯碗七十個，磁飯碗七十個。 —— 明·沈榜《宛署雜記·經費下》
英文 container
饭碗 國語辭典
1.
盛飯的碗。
2.
依靠謀生的職業。
書證
- 這樣說來，便是你一生的飯碗有著落了。 —— 《文明小史．第三九回》
饭碗 翻譯
- 英語
- rice bowl, fig. livelihood, job, way of making a living
- 法語
- bol, emploi, gagne-pain