饭桶 詞語解釋
◎ 饭桶
fàn tǒng
ㄈㄢˋ ㄊㄨㄥˇ
-
專用於盛飯的桶具。書證
- 每自做飯，供養眾僧。至齋時，舁飯桶到堂前作舞，呵呵大笑曰：「菩薩子，喫飯來！ —— 宋·普濟《五燈會元·南岳下二世·金牛和尚》
英文 rice bucket -
比喻只會吃飯卻毫無用處的人。書證
- 一班王八都是飯桶，還不過來認罪！ —— 清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》
英文 good-for-nothing -
形容人或事物毫無用處。英文 useless
饭桶 國語辭典
1.
盛飯的桶子。
2.
比喻只會吃飯，不會做事的無用之人。也作「飯袋」、「飯囊」。
近義詞
脓包
饭桶 近反義詞
近義詞
饭桶 翻譯
- 英語
- rice tub (from which cooked rice or other food is served), (fig.) fathead, a good-for-nothing
- 法語
- seau à riz, récipient à riz, gros mangeur, gros plein de soupe, gros patapouf, un propre à rien, un bon à rien (argot)