養癰成患的意思|漢典「養癰成患」詞語解釋

養癰成患

拼音 yǎng yōng chéng huàn

注音ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

◎ 養癰成患 yǎng yōng chéng huàn ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

比喻姑息寬容壞人壞事,結果受到禍害
書證
- 真是養癰成患,將來他的羽翼越多,越難動手哩。 —— 清·李汝珍《鏡花緣》
英文 a carbuncle neglected becomes the bane of your life—leaving evil unchecked spells ruin
也說“養癰遺患”

解釋留着毒瘡不去醫治，就會成爲後患。比喻縱容包庇壞人壞事，結果會遭受禍害。

出處《後漢書·馮衍傳》李賢注引馮衍《與婦弟任武達書》：“養癰長疽，自生禍殃。”

示範我們對待缺點錯誤的態度，應是做堅決的鬥爭，決不能～。

語法緊縮式；作謂語、賓語、定語；含貶義

養癰成患 yǎng yōng chéng huàn ㄧㄤˇ ㄩㄥㄔㄥˊ ㄏㄨㄢˋ

長了毒瘡不去醫治，終將形成大患。後比喻姑息養奸，必遺後患。也作「養癰致患」、「養癰自禍」、「養癰自患」、「養癰貽害」、「養癰貽患」、「養癰遺患」.

書證

自恨以華盛時不早自定，至於垂白家貧身賤之日，養癰長疽，自生禍殃。 —— 漢·馮衍〈與婦弟任武達書〉
這總怪四哥看了天象，要候甚麼『度數』，又是甚麼『課上孤虛』，以致耽擱至今，真是養癰成患。 —— 《鏡花緣·第五七回》

近義詞养虎遗患养痈遗患

反義詞杜绝后患

近義詞养痈贻患后患无穷

反義詞斩尽杀绝不留余地

近義詞养虎遗患养痈遗患

反義詞杜绝后患

德語: Zuviel Nachsicht schadet nur. (S)