飲流懷源
飲流懷源 詞語解釋
◎ 飲流懷源
yǐn liú huái yuán
ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄞˊ ㄩㄢˊ
-
北周·庾信《徵調曲》:“落其實者思其樹,飲其流者懷其源。”。謂喝水時應該想想水源。比喻不能忘本。亦作“飲水知源”,“飲水思源”書證
- 奉着這等二位恩勤備至的翁姑,伴着這等一個才貌雙全的夫婿;飲水思源,打算自己當日受了八兩,此時定要還她半斤。 —— 清·文康《兒女英雄傳》
英文 gratitude for the source of benefit
飲流懷源 國語辭典
喝水的時候，想到水的來源。語本北周．庾信〈徵調曲〉六首之六：「落其實者思其樹，飲其流者懷其源。」比喻不忘本。如：「受人恩惠當飲流懷源，知恩圖報。」也作「飲水知源」、「飲水思源」。
飲流懷源 翻譯
- 英語
- lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings and their well-spring, Don't forget where your happiness come from., Be grateful for all your blessings!