飞针走线 詞語解釋
飞针走线
fēi zhēn zǒu xiàn
ㄈㄟ ㄓㄣ ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˋ
-
形容縫紉速度極快，針線往來迅捷。書證
- 江湖上人稱他第一手裁縫，端的是飛針走線。 —— 《水滸傳》第四一回
英文 swift needlework
飞针走线 國語辭典
比喻縫紉、刺繡精妙迅速。
書證
- 江湖人稱他第一手裁縫，端的是飛針走線。 —— 《水滸傳．第四一回》
- 若題起女工一事，飛針走線，出人意表。 —— 《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》
飞针走线 翻譯
- 英語
- flying needle and running seam (idiom); skillful needlework