风骨 詞語解釋
◎ 风骨
fēng gǔ
ㄈㄥ ㄍㄨˇ
-
指人的品格和性格。書證
- 然其器識高爽，風骨魁奇，姚興睹之而醉心，宋祖聞之而動色。 —— 晉·房玄齡《晉書·赫連勃勃載記論》
英文 character -
指剛正不阿的氣概。書證
- 文襄諸子，咸有風骨。 —— 唐·李百藥《北齊書·武成十二王傳論》
英文 integrity -
指詩文書畫的藝術風格。書證
- 文章須自出機杼，成一家風骨。 —— 北齊·魏收《魏書·祖瑩傳》
英文 style -
指文學作品剛健有力的格調。書證
- 漢魏風骨，晉宋莫傳。 —— 唐·陳子昂《修竹篇序》
英文 vigor -
詩文創作中情志與文辭的骨幹結構。書證
- 是以怡悵述情，必始乎風；沈吟鋪辭，莫先於骨。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·風骨》
英文 framework
风骨 國語辭典
1.
堅強不屈的性格。
書證
- 其器識高爽，風骨魁奇。 —— 《晉書．卷一三○．赫連勃勃載記》
2.
風格與精神。
書證
- 文章須自出機杼，成一家風骨，何能共人同生活也。 —— 《魏書．卷八二．祖瑩傳》
风骨 翻譯
- 英語
- strength of character, vigorous style (of calligraphy)
- 法語
- force de caractère, style vigoureux