风行草偃 詞語解釋
◎ 风行草偃
fēng xíng cǎo yǎn
ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄧㄢˇ
-
風吹過時草隨之倒伏。比喻在上位者以德化民，百姓自然順服。書證
- 紘至，與在朝公卿及知舊述策材略絕異，平定三郡，風行草偃。 —— 三國吳·韋昭《吳書》
英文 grass bends under wind -
指有聲望者的言行對世態俗情產生的影響。書證
- 世俗日淺，小小舉措已足以震動一世，使秘書得展其所為，於今日斷可以風行草偃。 —— 宋·陳亮《癸卯秋答朱元晦秘書熹書》
英文 influence of superiors
风行草偃 國語辭典
比喻在上位者以德化民。也作「風行草靡」、「風行草從」、「草靡風行」、「草偃風行」、「草偃風從」.
書證
- 君子之德，風，小人之德，草；草上之風，必偃。 —— 語本《論語．顏淵》
- 遂使感激之士，希勇爵以捐驅，猖狂之徒，耹聖澤而悛性，風行草偃，其勢必然。 —— 唐·劉禹錫〈為淮南杜相公謝兵馬使朱鄭等官表〉
- 平定三郡，風行草偃，加以忠敬款誠，乃心王室。 —— 《三國志．卷五三．吳書．張紘傳》裴松之注引《吳書》
- 君子之德，风，小人之德，草；草上之风，必偃。 —— 语本《论语·颜渊》
- 平定三郡，风行草偃，加以忠敬款诚，乃心王室。 —— 《三国志·卷五三·吴书·张纮传》裴松之注引《吴书》
风行草偃 近反義詞
近義詞