风云 詞語解釋
风云fēng yúnㄈㄥ ㄩㄣˊ
- 風和雲。書證
- 至於龍，吾不能知其乘風雲而上天。——史記·老子韓非列傳
英文wind and cloud - 比喻變動的時局。書證
- 年代殊氓俗，風雲更盛衰。——北周·庾信《入彭城館》
英文situation - 比喻高位。書證
- 振拔洿塗，跨騰風雲。——漢·班固《答賓戲》
英文high position - 古代軍陣名稱。書證
- 戈甲從軍久，風雲識陣難。——唐·王涯《從軍詞》
英文military array - 指天文星象。書證
- 少習《易》，并七政、元氣、風雲占候。——後漢書·方術傳上·楊由
英文astronomy - 比喻雄才大略。書證
- 氣薀風雲，身負日月。——南朝梁·沈約《齊故安陸昭王碑文》
英文talent - 比喻際遇相合。書證
- 龍行虎變，率從風雲。——漢·荀悅《漢紀·高祖紀贊》
英文encounter - 指地勢高遠之處。書證
- 徑路絕，風雲通。——晉·左思《吳都賦》
英文remote place - 形容才華出眾。書證
- 風雲才子冶游思，蒲柳老人惆悵心。——唐·盧綸《和崔侍郎游萬固寺》
英文distinguished
风云 國語辭典
1.
比喻同類事物相感而際遇得時。
書證
- 雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。 ——《易經·乾卦》
- 臣幸得下愚之才，值風雲之會。 ——《文選·吳質·答魏太子牋》
- 風雲玄感，蔚為帝師。 ——《文選·傅亮·為宋公修張良廟教》
2.
比喻變化莫測。
3.
比喻高遠接天。
書證
- 徑路絕，風雲通。 ——《文選．左思．吳都賦》
- 南接衡巫，風雲之路千里。 ——《文選．沈約．齊故安陸昭王碑文》
4.
比喻高位。
書證
- 奮躍淵塗，跨騰風雲。 ——《文選．潘岳．楊荊州誄》
5.
比喻豪邁壯烈。
例如如：「義烈風雲」、「叱吒風雲」。
6.
風與雨。比喻天氣。
风云 翻譯
- 英語
- weather, unstable situation
- 法語
- Fung Wan