風風雨雨
風風雨雨 詞語解釋
◎ 風風雨雨
fēng fēng yǔ yǔ
ㄈㄥ ㄈㄥ ㄩˇ ㄩˇ
-
喻多年的艱難例如 風風雨雨割不斷情思英文 frequent difficulties
-
衆多的非議;風傳閒話例如 街上那些人風風雨雨的說啥呢英文 groundless talk
-
〈方〉∶比喻情緒忽高忽低例如 幹活兒要有耐性,風風雨雨突擊一陣子可不成英文 (of morale) changeable
-
〈方〉∶形容來勢甚猛的流言蜚語英文 flying rumours
風風雨雨 成語
解釋
不斷地颳風下雨。比喻障礙重重。又比喻時代動盪，謠言紛傳。
出處
元·張可久《晉天樂·憶鑑湖》：“風風雨雨清明，鶯鶯燕燕關情。”
語法
聯合式；作賓語；用於人的經歷
風風雨雨 國語辭典
1.
颳風下雨。
2.
比喻重重障礙。
書證
- 深鎖幽窗，遍青山，愁腸滿目。甚來由，風風雨雨，亂人心曲。 —— 《隋唐演義．第五二回》
3.
比喻議論紛紛。
例如
如：「這件事已鬧得滿城風風雨雨，難以收拾。」
風風雨雨 翻譯
- 德語
- allen Schwierigkeiten trotzend