風流罪過
風流罪過 詞語解釋
◎ 風流罪過
fēng liú zuì guò
ㄈㄥ ㄌㄧㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ
-
輕微的過失。書證
- 你喚尉遲恭來，尋他些風流罪過，則說他有二心，將他下在牢中。 —— 元·尚仲賢《單鞭奪槊》
英文 minor fault -
因男女情事引發的過錯。書證
- 些子風流罪過，都說與明月空床。 —— 宋·黃庭堅《滿庭芳》
英文 romantic indiscretion -
因風雅行為招致的過失。書證
- 在官寫書，亦是風流罪過。 —— 《北齊書·循吏傳·郎基》
英文 elegant transgression
風流罪過 成語
解釋
風流：原爲封建士大夫的所謂風雅。原指因爲風雅而致的過錯。後也指因搞男女關係而犯下的罪。
出處
《北齊書·郎基傳》：“在官寫書，亦是風流罪過。”
示範
公瑾教我十日辦完，工匠料物，都不應手，將這一件～，明白要殺我。 ◎明·羅貫中《三國演義》第四十六回
語法
偏正式；作賓語、定語；指男女風情過失
風流罪過 國語辭典
1.
小過，指微細的瑕疵。
書證
- 在官寫書，亦是風流罪過。 —— 《北齊書．卷四六．循吏傳．郎基傳》
2.
不相干的罪名。
書證
- 宰相王荊公尋件風流罪過，把學士奏貶黃州安置去了。 —— 《清平山堂話本．五戒禪師私紅蓮記》