風流債
風流債 詞語解釋
◎ 風流債
fēng liú zhài
ㄈㄥ ㄌㄧㄨˊ ㄓㄞˋ
-
指男女情愛糾葛所產生的情感負擔。書證
- 我喫箇淹潤着人了，還子多少風流債。 —— 明·馮夢龍《山歌·陳媽媽》
英文 love debt
風流債 國語辭典
男女過去交往的情緣。
風流債 翻譯
- 英語
- lit. love debt, fig. moral obligation in consequence of a love affair, karmic consequences of a love affair