颠沛 詞語解釋
颠沛diān pèiㄉㄧㄢ ㄆㄟˋ
- 跌倒，倒下。書證
- 人亦有言，顛沛之揭，枝葉未有害，本實先撥。——《詩經·大雅·蕩》
英文fall; tumble - 生活困苦，遭受挫折。書證
- 君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。——《論語·里仁》
英文hardship; trouble - 滅亡，死亡。書證
- 豈意卒然顛沛，天年不遂，悲痛斷心。——《後漢書·安帝紀》
英文perish; die - 顛簸搖晃。書證
- 舟中數十人，咸以為斷無生理，但相顧徬徨，任其漂泊顛沛。——清·和邦額《夜譚隨錄·落漈》
英文toss; bump - 指生活困頓的人。書證
- 豈惟慮收穫，亦已救顛沛。——唐·韓愈、孟郊《秋雨聯句》
英文destitute
颠沛 國語辭典
1.
偃仆、傾倒。
2.
比喻世道衰亂或人事挫折。
書證
- 君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。 ——《論語．里仁》
- 捐道臺的時候，手中還有十餘萬，不想連遭顛沛，幾個當鋪不是蝕了本，便是被了災。 ——《文明小史．第五七回》
颠沛 翻譯
- 英語
- destitute, difficulty, hardship, trouble
- 德語
- mittelos sein