面子
面子 詞語解釋
◎ 面子
miàn zi
ㄇㄧㄢˋ ㄗ
-
物體的外表例如 被面子英文 outer part;face (outside;surface)
-
體面,一個人的尊嚴或名聲;情面例如 面子問題英文 reputation
-
私人間的情分例如 給面子英文 feelings
-
粉末例如 煤面子英文 powder
面子 國語辭典
體面、名譽。
書證
- 濬笑曰：『賊平之後，方見面子。』復恭銜子。 —— 《舊唐書．卷一七九．張濬傳》
面子 翻譯
- 英語
- outer surface, outside, honor, reputation, face (as in /losing face/), self-respect, feelings, (medicinal) powder
- 德語
- Gesicht (S), Ruf, Reputation, Leumund (S)
- 法語
- face, amour-propre