非禮
非禮 詞語解釋
◎ 非禮
fēi lǐ
ㄈㄟ ㄌㄧˇ
-
不符合禮儀規範。書證
- 非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。 —— 《論語·顏淵》
英文 improper -
指違背禮節的行為。書證
- 越石父免于羈束，未旋踵而責以非禮，善窺其合而已矣。 —— 五代·王定保《唐摭言·知己》
英文 indecent act
非禮 國語辭典
1.
不合禮儀節度。
書證
- 非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動。 —— 《論語．顏淵》
- 撞著不學好的，非禮相犯。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二七》
2.
對女性施暴。
例如
如：「臺北之狼，專在暗處非禮夜歸婦女。」
非禮 翻譯
- 英語
- rudeness, insolence, impropriety, harassment, molestation, indecent assault
- 德語
- ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj)
- 法語
- inconvenant, malséant, malhonnête