静若处子，动若脱兔的意思|漢典「静若处子，动若脱兔」詞語解釋

静若处子，动若脱兔（靜若處子，動若脫兔）

拼音jìng ruò chù zǐ ，dòng ruò tuō tù

静若处子，动若脱兔jìng ruò chù zǐ ，dòng ruò tuō tù

形容安靜時像未出嫁的女子般沉穩，行動時像逃跑的兔子般敏捷。
書證
- 古人說『靜若處子，動若脫兔』，也是不動的時候要像大姑娘深藏閨中，動起來像脫網的兔子那麼快。——姚雪垠《李自成》
英文as demure as a maiden, as agile as a fleeing hare