靈氣
靈氣 詞語解釋
◎ 靈氣
líng qì
ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ
-
人對外界事物的感受和理解能力。書證
- 靈氣在心，一來一逝，其細無內，其大無外。 —— 《管子·內業》
英文 intelligence -
仙人的氣質。書證
- 燕昭無靈氣，漢武非仙才。 —— 晉·郭璞《游仙詩》
英文 immortal aura -
聰慧秀美的氣質。書證
- 淮山桂偃蹇，蜀郡桑重童。枝條亮眇脆，靈氣何由同？ —— 唐·李商隱《李肱所遺畫松詩書兩紙得四十韻》
英文 elegant demeanor -
仙靈之氣。書證
- 門明是對，司帝之門，吐納靈氣，□熊魂魂。 —— 晉·郭璞《山海經圖贊·神陸吾》
英文 divine energy -
帝王之氣。書證
- 金虎跡荒靈氣滅，水犀軍散霸圖空。 —— 明·梁有譽《姑蘇懷古》詩
英文 royal aura -
美好的名聲。書證
- 其出處進退又庶乎英魄靈氣，不隨異物腐散而長在乎箕山之側與潁水之湄。 —— 宋·王安石《祭歐陽文忠公文》
英文 good reputation
靈氣 國語辭典
靈妙之氣。
書證
- 靈氣在心，一來一逝。 —— 《管子．內業》
- 燕昭無靈氣，漢武非仙才。 —— 《文選．郭璞．遊仙詩七首之六》
靈氣 翻譯
- 英語
- spiritual influence (of mountains etc), cleverness, ingeniousness
- 德語
- Reiki (S, Med)
- 法語
- aura (parapsychologie)