雨条烟叶的意思|漢典「雨条烟叶」詞語解釋

雨条烟叶（雨條菸葉）

拼音yǔ tiáo yān yè

注音ㄩˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢㄧㄝˋ

雨条烟叶yǔ tiáo yān yèㄩˇ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢㄧㄝˋ

雨中的柳條，煙霧中的柳葉。形容景色淒迷朦朧。
書證
- 只有醉吟寬別恨，不須朝暮促歸程。雨條煙葉繫人情。——宋·晏殊《浣溪沙》
英文willow twigs in rain and mist
比喻纏綿深厚的情意。
書證
- 穠蛾疊柳臉紅蓮。多少雨條煙葉恨，紅淚離筵。——宋·晏幾道《浪淘沙·麗曲醉思仙》
英文entangled affection