雨后春笋 詞語解釋
◎ 雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ
-
春雨過後快速生長的竹筍。比喻新生事物大量湧現，蓬勃發展。書證
- 荒林春雨足，新筍迸龍雛。 —— 宋·張耒《食筍》
英文 bamboo shoots after spring rain
雨后春笋 國語辭典
雨后春笋 近反義詞
近義詞
雨后春笋 翻譯
- 英語
- lit. after rain, the spring bamboo (idiom); fig. rapid new growth, many new things emerge in rapid succession
- 德語
- wie Pilze aus dem Boden schießen (Sprichw)
- 法語
- surgir comme des pousses de bambou après la pluie de printemps, pousser comme des champignons après la pluie