難為情
拼音nán wéi qíng
注音ㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
難為情
難為情 詞語解釋
難為情nán wéi qíngㄋㄢˊ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ
- 害羞,脸面不好看;情面上过不去例如众目睽睽之下,她倒有点难为情英文ashamed;embarrassed
難為情 國語辭典
1.
羞慚，沒有面子。也作「難以為情」。
書證
- 傳語後世人，遠嫁難為情。 ——晉·石崇《王明君辭》
- 藩臺恐怕拆散場子，大家難為情，忙喝一聲道：『不准笑！』 ——《文明小史·第四三回》
2.
人情上說不過去。
書證
- 如今久別相逢，難為情見面就抬槓，只得趁勢打住話頭，另談別事。 ——《文明小史．第一七回》
難為情 翻譯
- 英語
- embarrassed
- 德語
- sich schämen, sich genieren (V), betreten, beschämt (Adj)
- 法語
- honte, gênant, embarrassant, gêné, embarrassé