難捨難分
難捨難分 詞語解釋
◎ 難捨難分
nán shě nán fēn
ㄋㄢˊ ㄕㄜˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
-
形容相互感情很深,不忍分離。也說“難捨難離”、“難分難捨”英文 loath to part
難捨難分 成語
解釋
舍：放下。形容感情很好，不願分離。亦作“難分難捨。”。
出處
清·曹雪芹《紅樓夢》第二十一回：“不免盟山誓海，難捨難分。”清·李寶嘉《官場現形記》：“難捨難分，所以一直就在船上打了‘水公館’。”
語法
聯合式；作謂語、定語、賓語；指感情深厚
難捨難分 國語辭典
情深意濃，捨不得分開。如：「小倆口兒濃情蜜意，已經到了難捨難分的地步。」也作「難解難分」。
難捨難分 近反義詞
近義詞
反義詞
難捨難分 翻譯
- 英語
- loath to part (idiom); emotionally close and unwilling to separate
- 法語
- avoir beaucoup de peine à se séparer